رد مكانة اللغة الفرنسية ، مع احترام التعددية اللغوية [fr]

في 20 مارس 2018 ، كشف إيمانويل ماكرون في معهد فرنسا عن استراتيجية طموحة: جعل اللغة الفرنسية واحدة من أهم ثلاث لغات في العالم في القرن الحادي والعشرين وميزة في العولمة. وبعد سنة واحدة ، كانت الساحات المفتوحة تعمل بشكل جيد.

من أجل رد مكانة ودور اللغة الفرنسية في العالم ، مع احترام التعددية اللغوية ، صمم الرئيس إيمانويل ماكرون ثلاثة مشاريع في 20 مارس 2018. وبعد مرور عام، كانت النتائج إيجابية للغاية.

المحور 1: التعلم

بفضل برنامج التعلّم، بمبلغ 207 ملايين يورو في عام 2018 (مقابل 98 مليون يورو في 2017) ، تدعم فرنسا بقوة ، إلى جانب اللغة الفرنسية ، إدخال اللغات المحلية في المدارس الأفريقية من أجل تعزيز مراحل التعلم الأولى. كما أن التعليم الثنائي اللغة باللغة الفرنسية ينمو باستمرار: هناك 285 مؤسسة تدرس مادة واحدة على الأقل باللغة الفرنسية، أصبحت الآن معتمدة من قبل معهد التعليم الفرنسي في 53 دولة. سوف يتلقى الاتحاد الدولي لمدرسي اللغة الفرنسية منحة مضاعفة.
في الوقت نفسه، تم إعداد إصلاح للنظام المدرسي الفرنسي في الخارج لتهيئة الظروف لمضاعفة عدد الطلاب بحلول عام 2030 (700000 طالب). كما تم اعتماد خطة للترحيب، في ظروف أفضل، بالطلاب الأجانب الذين يأتون للدراسة في فرنسا. الهدف هو استقبال 500000 طالب في عام 2022.
أخيرًا، ومن أجل تسهيل الحصول على اللغة الفرنسية للفئات الاجتماعية الأكثر ضعفًا في فرنسا، تم زيادة عدد ساعات التعليم الممنوحة للاجئين من 400 إلى 600 ساعة.

المحور 2: التواصل

من أجل تعزيز مكانة اللغة الفرنسية على الإنترنت ، سيتم وضع قاموس للناطقين باللغة الفرنسية، رقمي وتعاوني ، يعكس تنوع تعابير اللغة الفرنسية واستخداماتها ، وذلك على الإنترنت في أغسطس 2019. ويجري أيضا وضع اللمسات الأخيرة لإنشاء منصة رقمية توفر للطلاب ولمدرسي اللغة الفرنسية جميع الموارد التي يحتاجونها.
إن عدد المستمعين لوسائل الإعلام الناطقة باللغة الفرنسية في ازدياد مستمر: وصلت France Médias Monde إلى 173 مليون مستمع أسبوعياُ ، و TV5 Monde 90 مليونًا. كما أن شركة France Télévisions قامت بتطوير عرض دولي ، متاح في 62 دولة ولديها 45 مليون مشاهد يدفعون رسوم اشتراك.
كما تضاعف عدد الصحافيين الناطقين بالفرنسية الذين دربتهم قناة فرنسا الدولية مما ساهم في تعزيز نموذج المعلومات الحرة والمستقلة. وتم إنشاء التصنيف L ، بالتعاون مع أفنور، لتحديد الشركات التي تحترم التعددية اللغوية على المستوى الدولي والتعرف عليها. كما تم زيادة الموارد المخصصة للتدريب اللغوي لمسؤولي الاتحاد الأوروبي والسياسيين في بروكسل.

المحور 3: الإنشاء

من أجل تعزيز المحتويات الثقافية الفرنسية في الخارج، تم وقف التخفيض من ميزانية الدبلوماسية الثقافية. كما أن التخصيصات المالية ازدادت: من أجل دعم الصناعات الثقافية وخلق العالم الناطق باللغة الفرنسية، وضعت الوكالة الفرنسية للتنمية برنامج إفريقيا الإبداعية بقيمة 1.5 مليون يورو. وأنشأ المركز الوطني الثقافي صندوق "الابداع الناشئ باللغة الفرنسية" لدعم التصوير السينمائي في 14 دولة في إفريقيا وهايتي. وأنشأ المعهد الفرنسي صندوقًا لدعم الكتابة الدرامية باللغة الفرنسية.

ولفتح المساحات الثقافية في البلدان الناطقة بالفرنسية وتشجيع تنقل المواهب، تم إصدار تعميم منذ عام 2018 للحصول على تأشيرات مرور لمدة خمس سنوات للشباب الأفريقيين الحاصلين على درجة الماجستير أو الدكتوراه في فرنسا. وتم إنشاء جائزة وطنية كبرى للترجمة بهدف تمييز مترجم ما، يعمل على الترجمة من لغة أجنبية إلى اللغة الفرنسية وذلك في كافة أعماله.
أخيرًا، ولإدخال الثقافة الفرنكوفونية على نطاق أوسع في الجامعات، تم إطلاق مبادرة في فرنسا، لإنشاء منابر للناطقين باللغة الفرنسية. بالفعل فقد قامت بتطبيق ذلك مدرسة كوليج دو فرانس ومعهد العلوم السياسية. كما تم إنشاء مسابقة بلاغة دولية باللغة الفرنسية، وستقام المباراة النهائية لها في المعهد الفرنسي في 20 مارس 2020.

Dernière modification : 10/04/2019

Haut de page