وُلدت كاترين كولونا في 16 نيسان/أبريل 1956 في مدينة تور في محافظة إندر إيه لوار.
كاترين كولونا حائزة على شهادة دراسات عليا في القانون العام في عام 1977 وعلى شهادة دراسات معمّقة في القانون العام في عام 1978. تخرّجت من معهد الدراسات السياسية في باريس، شعبة الخدمة العامة، في عام 1980 ومن المدرسة الوطنية للإدارة، فوج "التضامن" حيث تابعت دراستها من عام 1981 حتى عام 1983.
ودخلت السلك الدبلوماسي في عام 1983 وعملت في بداية مسيرتها الدبلوماسية في سفارة فرنسا في واشنطن من عام 1983 حتى عام 1986، ثم تولّت الشؤون الأوروبية وقضايا القانون الاقتصادي في إدارة الشؤون القانونية في وزارة الشؤون الخارجية من عام 1986 حتى عام 1988.
وعملت كاترين كولونا من عام 1988 حتى عام 1989 مستشارة في ديوان وزير الدولة، وزير التجهيز والسكن، ثم مستشارة متخصصة في القضايا الأوروبية في مركز التحليل والتنبؤ التابع لوزارة الشؤون الخارجية من عام 1989 حتى عام 1990.
وشغلت منصب مديرة الإدارة الفرعية للصحافة في إدارة الصحافة والإعلام والتواصل من عام 1990 حتى عام 1993، ثم عملت مساعدة الناطق باسم وزارة الشؤون الخارجية من عام 1993 حتى عام 1995.
وكانت الناطقة باسم رئاسة الجمهورية من عام 1995 حتى عام 2004.
وتولّت من عام 2004 حتى عام 2005 منصب المديرة العامة للمركز الوطني للسينما ونائبة رئيس مهرجان كان السينمائي.
وكانت كاترين كولونا وزيرة منتدبة للشؤون الأوروبية من عام 2005 حتى عام 2007.
وكانت مندوبة فرنسا الدائمة لدى منظمة اليونسكو من عام 2008 حتى عام 2010.
وعملت في مكتب برونسويك للاستشارات في مجال التواصل المالي من عام 2010 حتى عام 2014 بصفتها شريكًا إداريًا لمكتب باريس في مجموعة برونسويك.
وشغلت كاترين كولونا منصب سفيرة فرنسا في إيطاليا ولدى جمهورية سان مارينو من عام 2014 حتى عام 2017.
وكانت ممثلة فرنسا الدائمة لدى منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي من عام 2017 حتى عام 2019.
وتولّت كاترين كولونا منصب سفيرة فرنسا في المملكة المتحدة من أيلول/سبتمبر 2019 حتى أيار/مايو 2022، قبل أن تُعيّن وزيرة أوروبا والشؤون الخارجية في 20 أيار/مايو 2022.
وحازت كاترين كولونا على وسام الشرف برتبة ضابط وعلى وسام الاستحقاق برتبة ضابط وعلى وسام الفنون والآداب برتبة قائد. ورُقّيت إلى منزلة سفراء فرنسا الوجهاء في تشرين الثاني/نوفمبر 2020.
