Prix de l’engagement associatif [ar]

Présentation générale

I / Un prix dans la continuité des objectifs du développement durable de l’ONU & des engagements de la France.

Adopté en 2015 par les États membres des Nations-Unies, les 17 objectifs du développement durable donnent la marche à suivre pour parvenir à un avenir meilleur et plus durable pour tous. Ils répondent aux défis mondiaux auxquels nous sommes confrontés et dont certains ont un retentissement certain au Koweït. Il en va ainsi des ODD 7 (Energie propre) ou ODD 11 (Villes et communauté durable). C’est ce dernier qui a été choisi comme thématique à la première édition du prix de l’engagement associatif qui sera décerné en mai 2019 par l’ambassade de France et la représentation des Nations-Unies au Koweït.

L’événement se place dans la continuité de la politique française dans le Golfe visant à valoriser le travail des ONG et l’engagement des sociétés civiles. Pays leader dans la promotion du développement durable, la France veut par ce prix reconnaître et promouvoir les nombreuses initiatives environnementales de la société civile de l’Etat du Koweït, lui-même signataire des Accords de Paris sur le climat en 2015. La remise de prix se fera au cours de la deuxième semaine du mois de ramadan, placée sous le signe de la charité, lors d’une réception à l’occasion de l’Iftar de l’ambassade de France.

II / Un prix de soutien la société civile

La liberté d’association est inscrite dans l’article 43 de la Constitution koweïtienne qui dispose « La liberté de former des sociétés et unions sur une base nationale et des objectifs pacifiques est garantie en conformité avec les conditions et stipulations spécifiques de la loi ; personne ne pourrait être contraint à rejoindre une société ou union ». Parmi les 144 associations reconnues par l’Etat du Koweït un certain nombre est engagé dans la « Vision 2035 » du pays et cherchent à y valoriser le facteur durable. C’est cette action que cherchent à soutenir la France et l’ONU qui savent le rôle important qu’a eu la société civile koweïtienne dans certaines évolutions politiques majeures.

Le prix de l’engagement associatif 2019 permettra de soutenir les initiatives visant à la réduction de l’impact environnemental du Koweït et la promotion de la ville durable. Il favorisera pour cela les actions concernant les transports, l’attention à la qualité de l’air, à la gestion des déchets et à l’établissement d’espaces verts accessibles à tous. Il accompagnera ainsi la prise de conscience progressive au Koweït qui engage sa population dans la voie du développement durable et de la préservation de notre environnement.

English version

ASSOCIATIVE COMITMENT AWARD

General presentation

I / An award following the sustainable development goals & the french policy

Adopted in 2015 by the United Nations member states, the 17 development goals for Sustainable Development gave the lead to follow in order to achieve a better and more sustainable future for all. They answer to global challenges ahead of us, some of them having a particularly important echo in the state of Kuwait. This applies to SDG 7 (Renewable energy) and SDG 11 (Sustainable cities and communities). The latter has been chosen as the thematic for the first edition of the Associative Commitment Award which will be awarded in May 2019 by the French Embassy and the United Nations Representation in the State of Kuwait.

The event also is in the continuation to the French department policy’s efforts, aiming at enhancing and recognizing the engagement of NGOs and local associations in order valorize the importance of civil societies in the Gulf region. As a leading country in the promotion of sustainable development, France wants to instigate with this price the numerous sustainable initiatives taken by the civil society in the State of Kuwait, as a signatory of the Paris Accords of 2015. The award ceremony will be taking place during the second week of the month of Ramadan, as a collaborative effort between the French Embassy and the United Nations, as part of the UNTalk series over a Ghabga at the French Residence

II / An award to enhance civil society’s engagement

The liberty of association is inscribed in the article 43 of the State of Kuwait constitution which disposes that “Liberty to form societies and unions under a national base and pacific goals is guaranteed in conformity with the conditions and stipulations specific of the law : nobody could be forced to join a society or a union”. Among the 144 associations recognized by the State of Kuwait, a certain number are engaged in the “Vision 2035” of the country and seek to enhance the sustainable development factor. That is the action that both France and the UN want to instigate, knowing the important part the Kuwaiti civil society took in major political development mile stones and progress at various fronts.

The Associative Commitment Award 2019 will promote the initiatives aiming to address the environmental impact in the State of Kuwait and the raise awareness around sustainable cities. For that, it will favor efforts and activities concerning transports, attention to air quality, waste management, and the access to green spaces for all. It will enhance to progressive awareness in the State of Kuwait that bind its society in the path towards sustainable development and preservation of our environment.

PDF - 446.3 ko
ACA Application notice
(PDF - 446.3 ko)

Dernière modification : 22/05/2019

Haut de page