Paris 2024 - Nous avons gagné ensemble !

Le Comité international olympique (CIO) a désigné le 13 septembre 2017 Paris comme ville hôte des Jeux Olympiques et Paralympiques de 2024. Cette victoire est une fierté pour la France et l’ensemble des acteurs qui ont porté cette candidature et ont su l’imposer comme une évidence.

PNG

Un triomphe historique pour Paris et la France

C’est une immense fierté pour notre pays de pouvoir à nouveau organiser ces Jeux, 100 ans après les Jeux Olympiques de 1924, les derniers à avoir eu lieu dans la capitale. Cette victoire est d’autant plus belle qu’elle ne compte que des gagnants : Paris 2024, L.A. 2028 et bien-sûr l’esprit olympique.
Cette réussite a été construite collectivement, avec une mobilisation complète de l’équipe de Paris 2024, de ses membres fondateurs de toute la communauté sportive française, mais également des acteurs économiques et non-gouvernementaux, du public français et des réseaux diplomatique et éducatif français à l’étranger.

Paris a su élaborer le meilleur projet pour 2024

Grâce à l’expérience accumulée lors de ses précédentes candidatures, Paris a réalisé un parcours sans faute, ne laissant rien au hasard. Elle a construit un projet à la fois compact et spectaculaire, en plein cœur de Paris, un projet moteur de progrès et innovant à tous les niveaux.

Ces Jeux Olympiques et Paralympiques se distingueront de tous les précédents par leur adéquation aux valeurs qu’incarnent Paris et la France, celles de la solidarité, du développement durable et de la responsabilité à tous les niveaux :

  • Des jeux responsables socialement, au service des populations : Paris 2024 placera le sport au cœur de la société avec d’importants dispositifs de pédagogie et de santé par le sport. Ces jeux seront 100% accessibles. Ils sont conçus comme un accélérateur de l’inclusion sociale pour faire changer le regard de la société et mieux intégrer les personnes en situation de handicap.
  • Des jeux responsables pour les territoires : les Jeux de Paris 2024 sauront éviter la construction de grands bâtiments inutiles et laisser un héritage utile aux franciliens.95% des équipements sont déjà existants ou temporaires. Les deux seul équipements à construire et les 4500 logements prévus correspondent à de réels besoins pour un territoire de Seine-Saint-Denis en plein développement.
  • Des jeux responsables économiquement : avec un coût maîtrisé, financé en majorité par le secteur privé, l’impact économique positif est estimé à plus de 10 milliards d’euros et 250 000 emplois créés.
  • Des jeux responsables écologiquement : avec 55% d’émissions carbone en moins par rapport aux Jeux de Londres 2012, 100% d’alimentation durable et 100% d’électricité renouvelable dans les installations olympiques, il s’agira des premiers Jeux Olympiques alignés sur les objectifs de l’Accord climatique de Paris 2015.

C’est un travail monumental, celui qui a été réalisé et celui qui attend le Comité d’organisation de ces Olympiades dans les sept ans à venir. C’est aussi et surtout l’opportunité pour la France de démontrer à nouveau son expertise dans l’organisation d’évènements sportifs d’ampleur mondiale et l’occasion pour tous les amateurs de sports de découvrir sous un angle original le patrimoine extraordinaire de notre pays.

English version

Paris 2024 : Together we did it !

On Wednesday, the International Olympic Committee (IOC) chose Paris to host the 2024 Olympic and Paralympic Games. This victory has made France proud as well as all the people working on Paris’ bid and who knew how to make Paris the obvious choice.

• A historic triumph for Paris and France

It is with immense pride that our country will host these games again, one hundred years after the 1924 Olympic Games, the last ones to have taken place in the capital. This victory is all the more special given as everyone wins : Paris 2024, L.A. 2028 and of course, the Olympic spirit.
It was achieved collectively, with the Paris 2024 team and its founding members of the community of French athletes pulling out all stops alongside individuals from economic and non-governmental backgrounds, the French public and French diplomatic and education networks abroad.

• Paris came up with the best proposal for 2024

Learning from experience gained in previous bids, Paris conducted a flawless campaign, leaving nothing to chance. It built a project that was both compact and spectacular, in the heart of Paris, a progress-driven and innovative project at every level.
These Olympic and Paralympic Games will stand apart from those before them because they are in line with the core values of Paris and France, namely solidarity, sustainable development and responsibility at every level :

-  Socially responsible games, at the service of people : Paris 2024 will place sport at the heart of society with large-scale sports-based education and health initiatives. The games will be 100% accessible. They were designed to accelerate social inclusion to help change society’s perspective and better integrate disabled people.

-  Urban-responsible games : the 2024 Olympic Games will avoid the construction of big unnecessary buildings and leave behind structures that will be of use to the people living in the Paris region. Some 95% of the facilities already exist or will be built temporarily for the games. The only two facilities that need to be built and the 4,500 accommodations planned meet genuine needs of a rapidly growing Seine-Saint-Denis Department.

-  Economically responsible games : with reasonable costs, and a majority of funding coming from the private sector, the positive economic impact of the games will be an estimated €10 billion and the creation of 250,000 jobs.

-  Environmentally responsible games : with 55% fewer carbon emissions than the London 2012 Olympic Games, 100% sustainable food and 100% renewable power in the Olympic facilities, these will be the first Olympic Games to meet the 2015 Paris Climate Agreement objectives.

It is a project of monumental proportions when it comes to what has already been done and the work that awaits the Organization Committee of these Olympics over the next seven years. It is also and above all an opportunity for France to once again showcase its expertise in organizing sports events on a global scale and the chance for all sports fans to discover the extraordinary cultural heritage of our country from an original angle.

Dernière modification : 22/11/2017

Haut de page