Vente d’un véhicule Peugeot 508 appartenant à l’Etat

English text below

VENTE EN L’ETAT D’UN VEHICULE APPARTENANT A L’ETAT PAR PROCEDURE D’APPEL D’OFFRES

Marque et modèle : Peugeot 508 Active
Couleur : bleu nuit
Essence, boîte automatique, à noter la présence d’une hampe
Kilométrage : 105 637 km
Mise en service : 29/03/2012
Etat général : bon

La vente en l’état au plus offrant est organisée par l’Ambassade de France au Koweït. Elle se terminera le 5 octobre 2017 à 12h00. Le véhicule est visible sur rendez-vous (+965 65940471).

Les acheteurs potentiels sont priés de faire parvenir leur offre par courrier sous pli cacheté à l’Ambassade de France (Tour Al Hamra, 40ème étage).
L’offre devra comporter le prix proposé (hors taxes) ainsi que le nom, adresse et coordonnées téléphoniques du soumissionnaire.

L’enveloppe de remise cachetée devra être libellé comme suit : « Proposition d’achat du véhicule Peugeot 508.

La vente sera conclue sur la base du plus offrant, lequel sera désigné à l’issue du dépouillement des plis réuni dimanche 8 octobre en commission administrative d’ouverture des plis et contacté peu après par les services de l’ambassade de France. Aucune réclamation ne sera acceptée. La vente est effectuée sans garantie sur l’état du véhicule.

A noter qu’une taxe de 6 % du montant de l’offre sera perçue par l’ambassade. Elle s’ajoute au prix proposé en application des dispositions des articles A113 et A114 du Code du domaine de l’Etat. Le coût éventuel des procédures administratives est à la charge de l’acquéreur.

JPEG

JPEG

JPEG

JPEG

JPEG

JPEG

INVITATION TO TENDER FOR THE SALE OF AN EMBASSY VEHICLE

Make and model : Peugeot 508 Active
Colour : midnight blue
First hand. Automatic. It should be noted that the vehicle has a flagstaff attached.
Mileage : 105 637 km
In operation since : 29/03/2012
General condition : good

The selling in state to highest bidder is organized by the French Embassy. It will end on October the 5th, 2017 at noon. Visits to view the vehicle will be on appointment by contacting (+965 65940471).

Bids must be submitted in sealed envelopes to the French Embassy (Al Hamra Tower, 40the floor). Bids must also indicate the offered price (excluding taxes) as well as the name, address and telephone number of the bidder.

The sealed delivery envelope should read as follows : “Proposal to purchase the vehicle Peugeot 508”.

The vehicle will be sold to the highest bidder, who will be designated after the counting of the envelops gathered on Sunday 8 October by the administrative committee opening folds and contacted soon after by the services of the French Embassy. No claims will be accepted. The sale is made without warranty on the condition of the vehicle.

A French Government tax in the amount of 6 % of the offered price will be collected by the Embassy. It is added to the offered price in provision of French Law (articles A113 and A114 of the French State Property Code). The possible cost of the administrative procedures is borne by the purchaser.

Dernière modification : 09/10/2017

Haut de page